A smoker with a painful kidney and a shoulder tumor