The bump on the hip has been growing and is painful